Good afternoon Roadrunners,
This message is to inform you Railroad Canyon Elementary has been advised by the South Coast Air Quality Management District Smoke Advisory Committee that due to the unpredictable fire conditions and wind flow, it is advised that we postpone our Harvest Festival and Book Fair scheduled for this evening. This evening’s Harvest Festival and Book Fair will be postponed to Friday, November 3. Again, we will have the Harvest Festival and the Book Fair on Friday, November 3 from 5-8. Thank you for your understanding. Safety is always our first priority. In light of the new date, we are going to extend our pre-sale tickets to next Wednesday, November 1. Thank you for your understanding.
Buenas tardes correcaminos, este mensaje es para informarles que la Directiva del Distrito del Manejo de Calidad de Aire de la Costa Sur, ha aconsejado a la escuela Railroad Canyon, que debido a las condiciones impredecibles de incendio y de la dirección del viento, se posponga nuestro Festival del Otoño programado para esta tarde. El Festival del Otoño y el evento familiar de la feria del libro quedan pospuestos para el viernes, 3 de noviembre. Una vez, mas, el Festival del Otoño y el evento familiar de la Feria del libro serán el viernes 3 de noviembre de las 5 a las 8 de la tarde. Gracias por su comprensión. La seguridad es siempre nuestra prioridad. Debido al cambio de fecha, hemos extendido la preventa de boletos hasta el miércoles 1 de noviembre y los boletos serán distribuidos el próximo viernes. Gracias por su comprensión.